La Biblioteca di Gerusalemme
“Il rovescio dell’arazzo. Note sull’arte della traduzione” di Alberto Manguel

29 giugno 2024 Intervista a Giovanna Baglieri traduttrice del Il rovescio dell’arazzo, Note sull’arte della traduzione di Alberto Manguel, Sellerio editore. La traduttrice di un libro sulla traduzione il cui autore sostiene il valore ‘autoriale’ dell’operazione di trasferimento di un testo da una lingua a un’altra è la persona più adatta per presentarlo. Libri. Timothy Radcliffe, “Ascoltatelo!”, Per una spiritualità sinodale, Libreria Editrice Vaticana. Raccolta dei testi proposti da uno dei maggiori teologi viventi nel corso dell’ultimo sinodo dei vescovi. Bruno Forte, La musica e la bellezza di Dio, Queriniana. L’arcivescovo di Chieti presenta le proprie riflessioni sulla musica e sull’estetica in generale. Auguste Blanqui, L’eternità viene dagli astri, Adelphi. Riproposizione di un testo visionario scritto da uno dei maggiori esponenti del movimento insurrezionale francese mentre si trovava in prigione, durante la Comune di Parigi. Sostiene la teoria degli infiniti multiversi con inatteso anticipo.