14 dicembre 2024. Maria Bastanzetti è la traduttrice di “Qualcuno mi aspetta dietro la neve” (di Timothée de Fombelle (Terre di Mezzo) È la vigilia di Natale. Mentre una rondinella affronta il freddo e la neve con le sue piccole ali, un fattorino di gelati sfreccia pensieroso a bordo del suo camion tra l’Italia e l’Inghilterra. Senza saperlo, entrambi viaggiano verso lo stesso luogo e… la stessa persona. Un ultimo prezioso incontro trasformerà radicalmente quel Natale solitario.